일본에서는 섹스산업과 관련된 가게를 후조쿠(風俗)라고 하는데, 후조쿠 가게가 있는 건물에 써 있는 문구 입니다.
정력제수입대행, 바이아그라라는 글씨도 보이는군요... 딸기잼이라는 가게는 해가 뜨면서 영업을 시작하는데 30분에 7000엔이라고 써 있네요. 지금 거기에 있는 위기를 당장 발기시키라! (今、そこにある危機直ちに勃起せよ!)꿈과 같은 빼지 않고 세발! ( 夢の抜かずの三発!)
보통 아파트 같은 건물에 풍속 가게가 두 곳이나 들어 있는데 이름이 고-르덴한타- 즉 Golden Hunter란 말입니다.